Všetky odsúdené sú zvedavé, prečo sa Nevada vrátila. A hlavne, kde bola. Lešiaková sa pod tlakom súperenia Grófky s Malecovou začína správať divne. Ženy si neustále doberajú Bárbi, ktorej sa viditeľne páči nový referent Matěj. Toho Conan upozorňuje, aby si odsúdené nepúšťal blízko k telu. Vo väzení vládne pod šéfovaním Kápa napätie. Nevada sa zapletie do vzrastajúceho konfliktu. Hurvínek čím ďalej tým viac podlieha kúzlam Brendy, nevie si sám poradiť s náklonnosťou, ktorú k nej cíti. Nevada je nešťastná zo situácie, v ktorej sa ocitla jej vnučka. Popy nahovára ostatné ženy na vzburu. Kápo vie, že musí pritvrdiť režim v base, inak sa mu to vymkne spod kontroly. Malecová si uvedomuje, že na svojej strane už nemá žiadnu odsúdenú. Rozhodne sa hrať vabank a vydiera Gigi.