Pri nástupe do práce technik na oddelení rádiológie vykazuje neobyčajne vysoké hodnoty žiarenia. Doktor Daniel Ludsky sa stane svedkom paniky, ktorá na rádiologickom oddelení prepukne, a začne sa o prípad zaujímať. Všetky dôkazy naznačujú, že na oddelení svojrázneho primára nie je všetko tak, ako má byť. Ludsky musí do svojho vyšetrovania zaangažovať aj vyšetrovateľa Gorana.